《中东法律适用》征稿启事

• 2026-08-03
• 盈天苏莱曼律所

《中东法律适用》是盈天苏莱曼律师事务所面向中东法律与出海实务建设的内部专业刊物，立足中东本地法律实践，围绕中国企业进入、经营与争议处理过程中的真实问题组织选题、征集稿件、沉淀知识。我们欢迎兼具学术深度与实务可操作性的原创研究；经编委会评估后，优秀稿件除纳入本刊正式刊印与定向传播外，还将优先考虑后续推荐至合作期刊、专题文集或其他正式刊物发表。

01 我们面向哪些作者征稿

我们诚邀长期关注中东法律问题与跨境商事实务的作者投稿，包括但不限于：涉外律师、企业法务与合规负责人、仲裁及争议解决从业者、跨境投融资顾问、工程与房地产法律顾问、高校教师与博士硕士研究者，以及在阿联酋、沙特及其他中东国家具有一线经营、监管、争议处理经验的专业人士。我们尤其欢迎熟悉中资企业出海场景、能够把法律规则与项目实践结合起来的作者。

02 我们优先欢迎的选题方向

我们欢迎围绕中东国家法律制度、监管规则、司法实践和法律适用形成专题文章。重点方向包括：阿联酋、沙特及其他中东国家公司法与投资准入；企业设立与治理结构；股权安排与投资并购；合同履行与违约救济；国际工程、建设与房地产；劳动用工与雇佣合规；税务、海关与贸易合规；数据保护、网络安全与数字监管；知识产权；金融合规；仲裁、诉讼与裁决承认执行；典型案例、制度改革、官方监管新规及其对中国企业的影响。若作者能够在文章中直接回答“规则是什么、风险在哪里、企业应如何操作”，我们将优先考虑。

03 字数与体例要求

来稿以约12000字为宜，通常控制在10000—15000字之间，字数包含脚注，不含作者简介。文章请尽量采用完整学术与专业写作体例，顺序建议为：标题、摘要、关键词、正文、结论、参考文献、作者简介。摘要300—500字，关键词3—5个。正文应有清晰层级标题，能够准确展示问题意识、法源依据、案例分析与实务建议。

04 注释与参考文献要求

正文注释统一采用页下脚注，重要规范性文件、判例、政府公告、仲裁规则及实务资料应尽量标注原始来源；文末附“参考文献”或“资料来源”，脚注和参考文献著录按现行国家标准GB/T 7714执行。若使用阿拉伯语、英语等外文材料，应同时给出原文名称与必要中文译名，以便读者检索。

05 原创、版权与发表声明

我们只接收作者原创且未在公开出版物、公开数据库或公开网络平台正式发表的稿件，不接受一稿多投、重复发表或实质性改写他人既有成果的稿件。作者应确保引用材料真实、准确、可核验，并自行承担文责。稿件一经录用，作者同意我们在本刊纸质或电子版本、机构公众号、专题汇编、内部培训资料及其他非独家传播渠道内，以署名方式进行编辑、刊印、传播与必要的技术处理；如后续进入合作期刊或正式刊物发表流程，我们将与作者另行确认版本与授权安排。此类条款与目前同类中文期刊关于原创、数据库收录与文责自负的公开规则一致。

06 AI使用说明

我们允许作者在研究与写作过程中合理使用AI工具，但仅限于语言润色、资料检索、公开信息归纳、图表辅助整理、初步提纲整理等辅助性环节。我们不接受使用AI生成文章主体架构、核心论证、主要内容、法律结论或实务判断，也不接受任何由AI虚构规范依据、伪造案例、捏造数据、杜撰引文或隐瞒使用情况的投稿。作者投稿时请在邮件中以简短说明的方式披露AI工具名称、版本、使用用途和所涉部分，并承诺作者本人已对法律依据、案例事实、数据来源和最终观点进行逐项复核，且对全文承担全部责任。

07 稿酬与作者权益

无固定稿酬。但对录用稿件，我们将提供正式刊印、署名传播、定向推送、文章节选展示、活动邀请及后续推荐发表机会。对于特别优秀的文章，我们可优先纳入专题专栏、闭门研讨会资料、对外合作出版或合作期刊推荐序列。

投稿方式与联系信息

电子邮件投稿。邮件主题统一写为“《中东法律适用》投稿+作者姓名+文章题目”，附件包含Word全文、作者信息页、AI使用说明及必要图表原文件。若作者希望先沟通选题，可先发送300—500字选题摘要。

投稿/联系邮箱：yangcan@sulaimanalnaqbi.com

关于盈天律所

阿联酋盈天苏莱曼律师事务所（Sulaiman Al Naqbi Advocates and Legal Consultants，下称“盈天律所”）深耕中东近20年，是目前唯一一家在迪拜司法部门登记注册、华人执业律师最多、以服务中国企业为核心特色的本土律师事务所。盈天律所以本土智慧、国际视野理念，长期专注为中国企业提供高质量的国际化、本土化、专业化法律支持，尤其在工程索赔、国际仲裁、贸易争议、海事海商等领域表现突出。除迪拜办公室外，于利雅得、科威特、伊朗、开罗、阿曼、北京、上海、深圳、杭州、武汉、苏州、成都等设有分支机构或联络办公室。盈天律所具备在阿联酋各级法院及仲裁机构代理诉讼与仲裁案件所需的合法执业资质与专业能力，并获得办理公证业务的公证处资质，能够满足中国企业在中东地区所需的合规性和安全性要求，为中国企业的法律需求作出迅速的专业反应。

盈天律所专业团队均毕业于海内外顶尖法学院，包括北京大学、清华大学、复旦大学、香港大学、澳洲科技大学、加州伯克利、美国哥伦比亚大学、阿联酋大学等国内外知名院校。团队深耕中东法律领域近二十载，兼具律所执业与跨国企业法务实操积淀，成员通晓中、英、阿、西班牙、波斯语，可胜任多语种法务沟通。

律所长期携手国内顶尖院校共建人才培育与实习实训基地，合作单位涵盖武汉大学法学院、西南政法大学国际法学院、浙江大学光华法学院、华东政法大学、中南财经政法大学国际法学院等。同时与北大汇丰商学院迪拜项目、中国社会科学院西亚非洲研究所深度联动，还受聘为数十家中央企业、国有企业及头部民营企业的常年法律顾问。立足区域发展需求，助力中资企业深耕中东市场、合规稳健经营，律所设立十七大法律专业委员会、十大产业专项工作室，并创办《中东法律适用》《中东经贸投资洞察》专业刊物，持续深耕本土法律研究，输出专业实务成果。

特别声明

本公众号所发布的任何资讯或专业文章，仅为交流或讨论之目的，仅代表该专业文章作者本人的观点，不代表、不构成及不视为盈天律所和/或其律师出具的任何形式的法律意见或建议。任何依据该资讯或专业文章的全部或部分内容所作出的判断或决定，以及因此造成的任何法律后果，盈天律所和/或其律师均不承担任何责任。未经盈天律所事先书面授权，不得转载或使用该资讯或专业文章中的任何内容，包括图片、影像等视听资料。如需相关法律意见或法律服务支持，欢迎与盈天律所和/或其相关专业律师联系：info@sulaimanalnaqbi.com。